Una guineu saltava sobre uns turons, i va estar apunt de caure. I per evitar la caiguda, es va agafar a un espí, però les seves pues li varen ferir les potes i, sentint el dolor que li causaven, li va dir a l'espí:
- He recorregut a tu per ajuda, i més aviat m'has ferit!
Al que va respondre l'espí:
- Tu en tens la culpa, amiga meva, per agafar-te a mi, doncs saps com en sóc de bo per a enganxar i ferir a tothom, i tu no ets l'excepció!